Google+

 

bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

1 de junio de 2014 - El Subcomandante Marcos, líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en el estado mexicano de Chiapas, volvió a aparecer en público durante un homenaje fúnebre a uno de sus lugartenientes y, durante el acto, anunció la "muerte" simbólica del personaje revolucionario que ha encarnado durante los últimos 20 años.

«Consideramos necesario que uno de nosotros muera para que Galeano viva, por lo que decidimos que Marcos tiene que morir hoy», dijo el líder de los rebeldes durante una ceremonia en honor de José Luis López Solís, alias Galeano, un militante del EZLN que murió el pasado 2 de mayo en un enfrentamiento armado con una organización campesina local. Marcos, cuyo verdadero nombre es Rafael Guillén Vicente, añadió: «Si me permiten definir a Marcos, el personaje, entonces diría que sin duda se trató de una imagen publicitaria».

Después de llegar la noche anterior a caballo a La Realidad, el líder rebelde -que llevaba gorra, pipa, pasamontañas y, en esta ocasión, también un parche que cubría su ojo derecho— dijo que «Ya existe una generación que puede vernos a la cara, escucharnos y hablarnos sin esperar ni una guía, ni un liderazgo y que no necesita someterse ni seguir a un líder, por lo que Marcos, el personaje, ya no es necesario».

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet Haz clic aquí para leer los demás artículos de la sección “Salute”.

 

(corriere.it / puntodincontro.mx / adaptación y traducción al español de massimo barzizza)