Leggi questo articolo in italiano.

21 de octubre de 2014 - Aunque haya perdido velocidad en los países del viejo continente, la lengua italiana se difunde cada vez más en áreas que van desde Europa del Este, con Rusia en primer lugar, hasta el Magreb, las naciones árabes y Vietnam.

Cambia la geografía y tal vez se aleja un poco de las raíces y de las destinaciones tradicionales de nuestra inmigración que, sin embargo —véanse Alemania y los Estados Unidos— quedan numéricamente, y por mucho, en los primeros lugares de la clasificación. El italiano conquista nuevas tierras y el resultado consolidado, aseguran desde el Ministerio de Asuntos Exteriores, es positivo.

«La nuestra es la cuarta o quinta lengua más estudiada en el mundo y las cifras se encuentran en ascenso», dice el subsecretario Mario Giro. Fue él quien quiso un nuevo censo de las escuelas italianas en el extranjero. Los resultados serán presentados en el transcurso de los Estados Generales de la lengua italiana en el mundo, hoy y mañana, en Florencia. En 2012 había cerca de 570 mil estudiantes de italiano en el extranjero.

De acuerdo con los nuevos resultados, este número se triplica y alcanza el millón y medio debido a que en los conteos se añaden las escuelas privadas, las asociaciones y las instituciones que anteriormente no se incluían en el censo.

Hoy a las 15 horas en la Sociedad Dante Alighieri de Florencia, además, se analizará el papel de los italófonos y de las comunidades italianas en el extranjero, en una conferencia a la que asistirán representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, de la Sociedad Dante Alighieri, de RAI, del CGIE y de las principales universidades italianas para extranjeros.

Monica Barni, rectora de la Universidad para Extranjeros de Siena, comenta: «Si bien, por un lado, también para los emigrado italianos más recientes existen los problemas habituales, resaltados periódicamente en los informes del CGIE y de los Comites, en relación con la necesidad de formación en italiano, para algunos de ellos la lengua de Dante es un activo adquirido desde la infancia y el verdadero reto es mantenerla viva en las generaciones siguientes».

En el Palazzo Vecchio y en el Teatro della Pergola también se abordará el tema de la enseñanza del italiano como un recurso, como un vehículo para la cultura, el turismo y el progreso económico del país, una idea del Ministerio de Relaciones Exteriores que tiene la intención de reorganizar y relanzar su estudio. Un reto complicado en tiempos de revisión de gastos, recortes presupuestales y cierre de institutos culturales y cátedras, motivos por los cuales se piensa utilizar la web: el programa incluye la creación de un portal que concentre la oferta de cursos de italiano, de clases en línea, de programas de educación a distancia para los profesores, así como un observatorio permanente.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

Haz clic aquí para leer los demás artículos de la sección “Italia en el mundo”.

(massimo barzizza / puntodincontro.mx)