|
15 de junio de 2014 -
Fue presentado en Roma el Diccionario
Enciclopédico de las Migraciones Italianas
en el Mundo, publicado por SER-ItaliAteneo
en colaboración con la Fundación Migrantes y
curado por Tiziana Grassi, Enzo Caffarelli,
Mina Cappussi, Delfina Licata y Gian Carlo
Perego.
La obra —1,500 páginas con más de 700
voces-artículos, 160 notas de
profundización, 17 apéndices monotemáticos,
500 ilustraciones en color y blanco y negro—
es el resultado del trabajo de 169 autores,
en su mayoría académicos y representantes de
instituciones y organizaciones que trabajan
en el ámbito de la migración italiana en el
extranjero, bajo la supervisión de un
consejo de 50 expertos científicos que
representan a Italia y muchos otros países.
En la introducción, el Presidente de la
República Italiana, Giorgio Napolitano,
escribe: «Esta obra es la síntesis de un
fenómeno que ha marcado de forma indeleble
la historia de nuestro país. No se puede
ignorar la importante contribución que
millones de migrantes han aportado al
desarrollo de Italia y de su prestigio en el
mundo (...). Gracias a su compromiso y su
tenacidad, los italianos supieron
—trabajando duro— lograr su integración en
el tejido político, social y económico de
los países que los acogieron. Hoy en día,
nuestras comunidades en el exterior siguen
contribuyendo de manera esencial a la
consolidación de las relaciones políticas y
económicas entre sus países de residencia y
la madre patria, a la difusión de la lengua
y de la cultura italiana y al
fortalecimiento de la imagen de nuestro país».
Al tratarse de un “manual” de historia y
acontecimientos actuales en Italia, el
diccionario está dirigido a un público
amplio y diverso: escuelas, jóvenes,
administradores públicos, operadores
culturales y comerciales, así como a quienes
dejaron Italia para seguir su proyecto
migratorio, pero quieren mantener vivos y
fortalecer los lazos de afecto, la identidad
y las relaciones socio-culturales con
nuestro país.
(italiannetwork.it
/ puntodincontro.mx /
adaptación y traducción al español de massimo barzizza)
|
-unaricettaalgiorno-sp-up.gif){kind=small}
-storiadiparoleitaliane-sp-up.gif){kind=small}
-lestoriechemiracconto-sp-up.gif){kind=small}
-meteoitalia-sp-up.gif){kind=small}
-meteomessico-sp-up.gif){kind=small}
