Leggi questo articolo in italiano.

4 de junio de 2013 - «La hipocresía es el lenguaje de la corrupción». Los cristianos no tienen que usar «un lenguaje socialmente apropiado» tendiente «a la hipocresía», sino transmitir la «verdad de los Evangelios con la misma transparencia de los niños». Esto es lo que pidió el Papa Francisco durante la misa celebrada esta mañana en la capilla de la Domus Santa Marta. Una celebración a la que asistieron las más altas autoridades de la RAI, el Presidente Tarantola y el Director General Gubitosi. «Cuando Jesús le habla a sus discípulos, dice: Sea vuestro hablar: Sí, sí! No, no!», recuerda el Pontífice, que, en cambio, subraya que «la hipocresía no es el lenguaje de la verdad». «Ellos —añade, en referencia a los defensores de lo “políticamente correcto”— quieren una verdad esclava de sus intereses». Y explica que ellos mismos son víctimas «de la idolatría narcisista que los lleva a traicionar a los demás, los lleva a abusar» del poder en contra de quienes confían en ellos.

Lo que parece un «lenguaje persuasivo», insistió Papa Francisco, lleva «al error, a la mentira». El Papa recordó el episodio evangélico del tributo al César y del disimulado cuestionamiento de los fariseos y de los herodianos a Cristo acerca de la legitimidad de ese tributo. La intención con la que se acercaron a Jesús —dijo en la homilía difundida hoy por la emisora Radio Vaticano— era hacerlo «caer en la trampa». Su pregunta de si es lícito o no pagar impuestos al César, fue formulada «con palabras suaves, hermosas, demasiado dulces». «Trataron de mostrarse como amigos», pero todo era falso, porque —explicó el Papa— «ellos no amaban la verdad», sino sólo a sí mismos «y por eso intentaban engañar, involucrando a los demás en su engaño y su mentira». «la hipocresía es, precisamente, el lenguaje de la corrupción», condenó Bergoglio.

ARTÍCULOS RELACIONADOS

La misión de Francisco.

(repubblica.it / puntodincontro.mx / adaptación de y traducción al español de massimo barzizza)