|
18 de junio
de 2018
- A veces, el humor mexicano es difícil de
entender. Y algo debe saber a este propósito la
Femexfut, nuevamente bajo investigación por los
«gritos homofóbicos» de algunos aficionados
contra el portero alemán durante el partido de
ayer en el Estadio Lužniki, en el que el equipo
azteca derrotó sorpresivamente a los campeones
del mundo.
El coro “eeeeh ... puto!” se ha vuelto de uso
común, en México, en los estadios y en algunas otras
situaciones, incluyendo, en ocasiones, los salones
de sesiones del Congreso de la Unión. Y
por usarlo desde las gradas en Moscú, la
FIFA está amenazando con imponer nuevas multas y
posiblemente sanciones más severas al equipo
nacional dirigido por el colombiano Juan Carlos
Osorio.
Después de tantos años en México, el que firma
este artículo puede asegurar a los lectores que,
si bien el término “puto” en español mexicano es
en efecto una forma despectiva y vulgar de
referirse a un hombre homosexual, la palabra se
usa frecuentemente como una burla desprovista de
su significado original. Sería, para
entendernos, cómo pensar que, en italiano,
decirle “coglione” a alguien, dado que se trata
de una forma vulgar de describir a los
testículos, sea una expresión que pretende
discriminar al cuerpo masculino.
Pero la FIFA no lo entiende o, si lo entiende,
no lo considera adecuado para nuestros tiempos,
lo cual no puede criticarse.
También debe tomarse en cuenta que,
desafortunadamente, es posible que las
advertencias de la federación internacional sean
interpretadas, por muchos aficionados,
midiéndolas con el mismo peso con el que a
menudo se percibe la posibilidad de hacer
cumplir la ley en México, un país en el que los
niveles de impunidad son altísimos.
Por las dudas, los sostenedores del “Tri” en
Rusia, aunque no tengan malas intenciones,
deberían abstenerse de esta costumbre para
evitar causar daños, incluso irreparables, a la
que podría ser la mejor participación de su
selección nacional en la historia de los
campeonatos mundiales de futbol.
(massimo barzizza / puntodincontro)
|
-unaricettaalgiorno-sp-up.gif){kind=small}
-storiadiparoleitaliane-sp-up.gif){kind=small}
-lestoriechemiracconto-sp-up.gif){kind=small}
-meteoitalia-sp-up.gif){kind=small}
-meteomessico-sp-up.gif){kind=small}
