27 giugno 2012 - Prende il via la sesta edizione del Censimento dei luoghi italiani da non dimenticare promosso dal FAI-Fondo Ambiente Italiano  in collaborazione con Intesa Sanpaolo, per  la prima volta aperto ai cittadini di tutto il mondo, perché la bellezza non ha confini…

“Conosci la terra dove fioriscono i limoni?” scriveva Goethe rapito dalla bellezza del paesaggio italiano. È solo una delle tante prestigiose testimonianze di come il nostro Paese, con la sua storia millenaria e il suo straordinario patrimonio d’arte e natura, da secoli incanti l’animo di ogni viaggiatore, diventando spesso la “seconda patria” per ciascun cittadino del mondo.

Ed è proprio ai cittadini di ogni nazionalità, italiana o estera, che si rivolge la sesta edizione de “I Luoghi del Cuore”, il Censimento che invita a segnalare, fino al 31 ottobre 2012, il proprio luogo italiano del cuore, quel luogo unico, a cui ci si sente legati, che si vuole proteggere e tutelare per sempre.

La storia del Censimento insegna che i Luoghi del Cuore più votati, nelle precedenti edizioni, sono quelli attorno ai quali si genera un vero e proprio movimento civico, grazie anche all’azione di Comitati spontanei nati sul territorio, che coinvolge i cittadini attorno a un sogno comune, quello di contribuire in maniera concreta alla salvaguardia dei beni che più si amano.

Ancora di più quest’anno, quindi, sarà importante attivarsi, anche valicando i confini nazionali, per raccogliere più segnalazioni possibili: attraverso il sito dedicato www.iluoghidelcuore.it, le cartoline - che si trovano in tutte le filiali di Intesa Sanpaolo e le Banche del Gruppo, presso le Delegazioni e i Beni FAI sul territorio - fino alle raccolte firme spontanee che si potranno organizzare a fianco di Comitati e Associazioni locali.



Quante più persone si mobiliteranno spontaneamente per un luogo, tanto più il FAI potrà agire nel concreto per dare seguito alla segnalazione, sollecitando le Istituzioni locali e nazionali competenti affinché mettano a disposizione le forze necessarie per salvaguardarlo, o intervenendo direttamente, quando possibile, nel suo recupero.

Non perdere dunque l’opportunità di far conoscere a tutti il luogo italiano che più ami e di coinvolgere i tuoi amici. Perché la bellezza non ha confini ed è nostro dovere preservarla per sempre e per tutti.

 

bullet

Vota subito il tuo Luogo del Cuore!

 

(fai-fondo ambiente italiano / puntodincontro)

 

***

27 de junio de 2012 - Arranca la sexta edición del Censo de los Sitios Italianos para No Olvidar, promovido por el FAI (Fondo Ambiente Italiano) en colaboración con Intesa Sanpaolo, y por primera vez abierto a los ciudadanos de todo el mundo, porque la belleza no tiene fronteras...

«Conoces la tierra donde florecen los limoneros?», escribió Goethe cautivado por la belleza del paisaje italiano. Es sólo uno de los muchos prestigiosos testimonios de como nuestro país —con su historia milenaria y su extraordinaria riqueza artística y natural— ha encantado desde hace siglos el alma de cada viajero, convirtiéndose a menudo una "segunda Patria" para todos los ciudadanos de mundo.

Y nos dirigimos precisamente a los ciudadanos de todas las nacionalidades, italianos o extranjeros, con esta sexta edición de "Lugares del corazón", el censo que invita a señalar —hasta el 31 de octubre de 2012— el lugar preferido de Italia de cada uno de los participantes: ese sitio único, al que se sientan conectados, y que quieran proteger y preservar para siempre.

La historia de esta iniciativa nos ha enseñado que los "lugares del corazón" más votados, en ediciones anteriores, son aquellos alrededor de los cuales se genera un verdadero movimiento ciudadano, gracias también a los Comités espontáneos que nacen en los diferentes territorios y que unen a los ciudadanos en torno a un sueño común, el de contribuir eficazmente a la conservación del patrimonio que aman.

Aún más este año, por lo tanto, será importante activarse, incluso más allá de las fronteras nacionales, para recoger el mayor número posible de preferencias: esto podrá hacerse a través del sitio web dedicado www.iluoghidelcuore.it , así como por medio de las postales —que se encuentran en todas las oficinas del banco Intesa Sanpaolo y las filiales de ese Grupo Financiero, las delegaciones y los Bienes FAI en su territorio— incluyendo las recolecciones espontáneas de firmas que se podrán organizar en coordinación con los comités y asociaciones locales.

Mientras más personas se movilicen de forma espontánea a favor de un sitio, más el FAI podrá actuar en respuesta específica a este señalamiento, instando a las instituciones locales y las autoridades nacionales competentes para que asignen los recursos necesarios para protegerlo, o actuando directamente, siempre que sea posible, en su recuperación.

Así que no pierdas la oportunidad para que todos sepan cual es el lugar de Italia que más amas e involucres a tus amigos. Porque la belleza no tiene fronteras y es nuestro deber conservarla para siempre y para todos.

 

bullet

Vota de una vez

 

(fai-fondo ambiente italiano / puntodincontro)