Federica Pellegrini al suo primo allenamento a Londra.

 

26 luglio 2012 - Federica Pellegrini, nata a Mirano il 5 agosto 1988, č la prima donna italiana ad aver vinto una medaglia d'oro nel nuoto ai Giochi olimpici, fatto avvenuto a Pechino 2008 nei 200 m stile libero. In carriera ha vinto anche quattro titoli mondiali nei 200 e 400 m stile libero. Dall'agosto 2011 č detentrice dei primati mondiali in vasca lunga dei 200 e 400 metri stile libero femminili. Č l'unica nuotatrice italiana, ed una delle poche europee, ad aver battuto dei record del mondo nel nuoto in piů di una specialitŕ..

 

(corriere.it / puntodincontro)

 

***

26 de julio de 2012 - Federica Pellegrini, nacida en Mirano el 5 de agosto de 1988 es la primera mujer italiana en ganar una medalla de oro en natación en los Juegos Olímpicos, hecho ocurrido en Beijing 2008 en la competencia de 200 m estilo libre. Durante su carrera ha ganado también cuatro títulos mundiales en los 200 y 400 m estilo libre. Desde agosto de 2011 posee los récords mundiales en piscina larga de 200 y 400 metros estilo libre. Es la única nadadora italiana, y una de las pocas en la Unión Europea, que ha batido el récord mundial de natación en más de una especialidad.

 

(corriere.it / puntodincontro)