20 luglio 2012 - L'unico problema è stato non riuscire a provare tutte le novità portate anche per questa gara. In casa Ferrari si archivia la prima giornata di prove libere del GP di Germania in modo tutto sommato soddisfacente. È stata una sessione dal clima praticamente autunnale ma la F2012, quando la pista è stata asciutta, è parsa cavarsela contro le McLaren. Le qualifiche di domani chiariranno meglio i rapporti di forza, tenendo conto che oggi praticamente sull'asciutto la Red Bull non si è praticamente vista.

 

 

“Tutto sommato, sono abbastanza contento di come sono andate le cose - ha detto Alonso - abbiamo girato in condizioni diverse, passando dall’asciutto alla pista umida e poi completamente bagnata, e domani, almeno stando a quello che dicono le previsioni meteorologiche adesso, in qualifica potremo avere uno scenario molto simile a quello odierno. La macchina si è comportata bene in tutte le circostanze, il che è sempre una buona cosa, e abbiamo potuto verificare anche come vanno i vari tipi di gomme e quando si raggiunge il momento di passare da un tipo all’altro. Le novità tecniche sulla vettura? Non abbiamo avuto abbastanza tempo a disposizione per valutarle in maniera approfondita: speriamo di poterlo fare nelle terze libere di domani mattina”.

Anche Felipe Massa fa buon viso a cattivo... meteo: “Com’era accaduto a Silverstone, anche qui a Hockenheim la pioggia ci ha reso la vita difficile - ha detto il brasiliano - stamattina le condizioni cambiavano velocemente ed è stato difficile fare delle serie di giri pulite e abbastanza significative per valutare la prestazione delle novità che abbiamo portato qui. Nel pomeriggio non abbiamo nemmeno avuto la possibilità di fare un giro con le gomme da asciutto quindi ci siamo dedicati a capire il comportamento della monoposto sul bagnato. È sempre difficile dare un giudizio quando si gira in condizioni simili ma devo dire che la macchina andava piuttosto bene, quindi sono abbastanza contento. Ancora più complicato è dire dove possiamo essere sull’asciutto perché non abbiamo girato a sufficienza. Vediamo se domani riusciremo a fare qualche giro in più ma, al momento, le previsioni non sono molto incoraggianti”.
 

(gazzetta.it / puntodincontro)

 

***

20 de julio de 2012 - El único problema fue no poder probar todas las novedades que se llevaron a Hockenheim para esta carrera. Ferrari archiva el primer día de entrenamientos para el GP de Alemania, con resultados generales bastante satisfactorios. Fue una sesión con clima prácticamente otoñal, pero el F2012, cuando la pista estaba seca, parecía estar a la altura de los McLaren. La calificación de mañana aclarará mejor las relaciones de fuerzas, teniendo en cuenta que hoy, sobre pista seca, la Red Bull prácticamente no se dejó ver.

"En general, estoy bastante contento —dijo Alonso— ya que probamos condiciones diferentes, pasando de la pista seca a la húmeda y luego completamente mojada, y mañana, al menos según las previsiones meteorológicas de ahora, en la clasificación podríamos tener un escenario muy similar al de hoy. El coche se comportó bien en todas las circunstancias, lo que es siempre una buena cosa, y también pudimos comprobar cómo se comportan los diferentes tipos de neumáticos cuando llega el momento de pasar de uno a otro. ¿Las innovaciones técnicas del coche? No tuvimos tiempo suficiente para su evaluación a fondo, esperemos poderlo hacer mañana por la mañana en la tercera sesión de pruebas libres".

 

(gazzetta.it / puntodincontro)