6 febbraio 2012 - Un anno che segna un sorpasso da segnare e ricordare. Nel 2011 sono stati venduti 487 milioni di smartphone contro 414 milioni di pc. Un dato che già da solo mette in evidenza come il mondo del mobile non subisca la minima perdita già da alcuni anni. Rispetto al 2010 i telefoni intelligenti nelle case degli utenti sono il 62,7% in più del 2010 e soltanto negli ultimi tre mesi del 2011 dagli scaffali ne sono scesi 158 milioni. Anche se il settore pc fa registrare una crescita del 14% rispetto al 2010 è oramai ben visibile come sia sul cammino di un lento declino, raggiunto e sorpassato da soluzioni ben più versatili.

Il calo è ancora più evidente se si spulciano per bene i dati raccolti da Canalys. All'interno della fascia pc vengono infatti inglobati anche i tablet che da soli, nel corso dell'anno appena trascorso, hanno venduto 63 milioni di copie con l'iPad in testa. Se si sottrae questo numero al totale dei pc si può ben capire su quali cifre viaggiano le soluzioni computer domestiche. Per quanto riguarda i produttori è sempre la società di Cupertino a farla da padrone, anche se di poco: 93 milioni di iPhone venduti nel 2011 e 91 milioni di smartphone Samsung. Una crescita, quella dell'azienda sudcoreana, dovuta essenzialmente al boom del sistema operativo Android che è il primo a dominare la scena considerando smartphone e tablet. La piattaforma di Google è presente su quasi la metà dei dispositivi mobili venduti durante lo scorso anno (non solo Samsung), seguono a ruota iOS (prodotto solo da Apple) e Symbian. Nokia, nonostante una serie di risultati finanziari non certo positivi, ha riscosso un certo successo nella vendita di smartphone nell'ultimo trimestre del 2011, anche grazie alla partnership con Microsoft dalla quale sono nati i Windows Phone della serie Lumia.

(lastampa.it / puntodincontro)

***

6 de febrero 2012 - Un año que marca un rebase para anotar y recordar. En 2011 fueron vendidos 487 millones de teléfonos inteligentes contra 414 millones de computadoras personales. Esta cifra por sí sola ya pone de manifiesto cómo el mundo de los smartphones no sufre la más mínima pérdida desde hace algunos años. En comparación con 2010, los teléfonos inteligentes en los hogares de los usuarios son un 62,7% más que en 2010 y sólo en los últimos tres meses del 2011 fueron vendidos 158 millones. Incluso si la industria de la PC registró un crecimiento del 14% respecto a 2010, es ahora claramente visible la tendencia hacia una lenta desaceleración a cambio de soluciones más versátiles.

El descenso es aún más evidente si se revisan con detalle los datos recogidos por Canalys. Dentro de la definición de PC's se incluyen las tablets que, por si solas, en el último año alcanzaron los 63 millones de unidades vendidas, con el iPad a la cabeza. Si se resta este número al número total de PC's es posible entender muy bien las cifras sobre las que viajan las soluciones domesticas de cómputo.

En cuanto a los productores, sigue en primer lugar la compañía de Cupertino, aunque no por mucho: 93 millones de iPhones vendidos en el 2011 y 91 millones de teléfonos inteligentes de Samsung.

(lastampa.it / puntodincontro)