bullet

Lee este artículo en español

 

16 luglio 2013 - Gucci si è associato con un produttore tradizionale di seta giapponese per fabbricare una serie esclusiva di borse i cui profitti andranno ai programmi di ricostruzione del terremoto e dello tsunami in Giappone del 2011.

Le dieci borse, che saranno vendute a un prezzo di circa 3.200 euro ciascuna, sono state realizzate utilizzando seta sendaihira, un materiale prezioso risalente al periodo Edo (1603-1867) che è stato donato da un artigiano locale.

La Sendaihira è una seta fatta a mano che è stata tradizionalmente usata per confezionare pantaloni hakama, l'indumento maschile originalmente usato dai samurai e molto diffusi tra gli attori del kabuki e i lottatori di sumo.

Un artigiano Gucci cuce tessuto di seta tradizionale
su una delle borse il 12 luglio scorso.

L'artigiano Yohio Koda, di 84 anni e riconosciuto come un tesoro nazionale vivente dal governo giapponese, ha donato a Gucci un tan (un pezzo di tela lungo 11 metri e largo 34 centimetri) di questo materiale valutato diversi milioni di yen, affincé l'azienda di moda italiana lo utilizzasse per un'edizione speciale di accessori.

Le borse, che sono il risultato della prima collaborazione di Gucci con artigiani giapponesi, sono state realizzate in pelle e bambù e foderate con la preziosa seta a righe che evoca Sendai, una città boscosa sul mare, secondo il quotidiano Asahi.

Alcuni di questi pezzi sono già in vendita in un negozio a Sendai, un città del Giappone settentrionale particolarmente toccata dallo tsunami, mentre il resto sarà venduto a Tokyo e Osaka a partire da settembre.

L'intero ammontare delle vendite sarà donato alla città di Sendai, al fine di sostenere gli sforzi di ricostruzione dopo il terremoto del 2011. «È un grande onore che la mia seta diventi un ponte tra Sendai e l'Italia e che possa contribuire alla ricostruzione del disastro», ha detto l'artigiano giapponese in un articolo pubblicato dal quotidiano Yomiuri.

ARTICOLI CORRELATI
bullet Ermenegildo Zegna premiato in Messico.

 

(eluniversal.com.mx / puntodincontro.mx / adattamento e traduzione all'italiano di massimo barzizza)