23 ottobre 2012 - Babelweb www.babel-web.eu è un sito assolutamente unico, creato per condividere testi, disegni e video in diverse lingue. Puoi raccontare un viaggio o presentare la tua ricetta preferita, commentare un film o scrivere una poesia. E partecipare così alla creazione di un libro internazionale di ricette online o di un grande giro del mondo collettivo in una comunità multilingue senza uguali sul web.

Perchè la cosa davvero speciale su Babelweb è che puoi pubblicare non solo in italiano, ma anche in francese, spagnolo, portoghese, ladino o in altre lingue romanze, anche se non le parli ancora perfettamente. Ci puoi trovare un testo in italiano seguito da uno spagnolo con un commento in francese e scoprire così che, grazie alla lingua che conosci o stai imparando, puoi capirne anche altre.

Partecipa al Concorso Babelweb, descrivi o commenta il posto più bello del mondo secondo te! Il contributo più commentato entro il 28 ottobre sarà pubblicato in evidenza su Babelweb e Facebook.

La Società Dante Alighieri di Salisburgo ha contribuito alla realizzazione, alla revisone e alla promozione del sito nell'ambito dei progetti Babelweb e Babelweb.Pro, cofinanziati dalla Commissione Europea e con il sostegno di BMUKK, Stadt Salzburg e Land Salzburg.

Scopri il nuovo Babelweb: www.babel-web.eu

 

(notiziario sda / puntodincontro)

***

 

23 de octubre de 2012 - Babelweb www.babel-web.eu es un sitio único, creado para compartir textos, fotos y vídeos en diferentes idiomas. Puedes relatar un viaje o enviar tu receta favorita, comentar una película o escribir un poema. Y así, participar en la creación de un libro internacional de recetas en línea o un gran viaje alrededor del mundo en una comunidad multilingüe sin igual en la web.

Lo que es realmente especial es que se puede publicar en Babelweb no sólo en italiano, sino también en francés, español, portugués, ladino o en otras lenguas romances, aunque no las hables perfectamente todavía. Podrás encontrar un texto en italiano seguido de otro en español con un comentario publicado en francés y descubrir que, gracias a las lenguas que conoces o estás aprendiendo, podrás entender aún más.

Inscríbete al concurso Babelweb, describe o comenta el lugar que consideras más hermoso en el mundo. El artículo que reciba más comentarios hasta el contribución comentó el 28 de octubre será publicado con énfasid en Babelweb y Facebook.

La Sociedad Dante Alighieri de Salzburgo ha contribuido a la implementación, revisión y promoción del sitio como parte de los proyectos Babelweb y Babelweb.Pro, co-financiados por la Comisión Europea y con el apoyo de BMUKK, Stadt Salzburg y Land Salzburg.

Descubre el nuevo Babelweb: www.babel-web.eu

 

(notiziario sda / puntodincontro)