|
|
|
|
|
|
||||
              |
M. Monti, ricevuto alla Casa Bianca dopo solo tre mesi di governo, ha avuto un colloquio con il presidente B. Obama che ha superato il tempo previsto, quasi un’ora. Da notare che M. Monti ha parlato con il Presidente Obama senza interpreti, usando una lingua inglese eccellente, piena, scorrevole, acquisita con esperienze professionali a livello globale. Ed ecco che finalmente dopo anni di scandali assurdi, rozzi e volgari, l’Italia riprende un ruolo internazionale di ampio respiro nei rapporti con l’Europa e gli USA. Quest’incontro dà all' Italia un duplice ruolo. Uno in funzione della comunità europea, ed un’altro in relazione con gli USA, sono ruoli antichi, esistenti da sempre per cultura ed emigrazione. In funzione dell' Europa l’Italia ha il compito di rinforzare e portare avanti l’opera di risanamento dei bilanci, insieme al coordinamento delle politiche finanziarie a sostegno dell’euro, ed a quelle economiche per il rilancio dell’economia e dell’occupazione. E’ opportuno ricordare che sta scorrendo in Italia una ondata fortemente populista che attribuisce all'euro la causa di tutti i mali fino a sostenere il ritorno a monete nazionali, come panacea e rimedio universale. Tornare indietro sembra assurdo oltre che poco pratico, dunque una funzione di Mario Monti in seno all'Europa è proprio quella di rinforzare e migliorare le politiche di integrazione economica, finanziaria e soprattutto culturale fra paesi membri. In Italia si tratta anche di ricostruire la fiducia nell’euro fra i tanti elettori affascinati da semplicisti discorsi antieuropeisti. In relazione agli USA, M. Monti è l’uomo che può collegare le politiche europee di risanamento dei bilanci pubblici con quelle degli investimenti per la crescita, e sono queste ultime che stanno particolarmente a cuore al Presidente. “Il premier italiano ha segnato una partenza formidabile”, ha affermato il presidente Obama, a conclusione del suo incontro con M. Monti. Ha inoltre assicurato che gli USA “faranno tutto quello che possono per aiutare la promozione di una strategia di crescita in Europa, importante per l’economia globale e quindi anche per gli USA”. M. Monti, da parte sua, ha sottolineato la volontà dell’Italia di “continuare a fare il suo ruolo all’interno dell’alleanza che è strategia, ma che è soprattutto alleanza di valori comuni.” Ha inoltre ribadito l’importanza della “visione unanime” con il Presidente USA sulla crescita economica. E poi: “Oggi il mondo ed i mercati vivono di una merce rara che è la credibilità”. Con questo incontro si è aperta una nuova fase storica per l’Italia, tutta da costruire, ci vorrà del tempo e fatti utili e positivi per tutti noi per riconquistare veramente la credibilità perduta, e per dare agli USA ed al resto del mondo una immagine positiva dell’Italia. Un processo da seguire con attenzione.
(emanuela medoro / puntodincontro) 11 de febrero de 2012 - El Presidente Obama tendrá que reflexionar mucho sobre Italia. Más allá de los hechos conocidos como la importancia de la comunidad italo-americana en los Estados Unidos y las antiguas y consolidadas relaciones de amistad y alianza entre los dos Países desde el final de la Segunda Guerra Mundial, los últimos tiempos han visto a Italia representada por un hombre que mueve las manos y pronuncia su propio nombre en voz alta, conocido mundialmente por su gran fortuna personal, por las cadenas de televisión privada y por un acervo de anécdotas de todo tipo. Hoy, por otro lado, el presidente Obama conoce al nuevo primer ministro italiano, Mario Monti, totalmente diferente de su predecesor y reconocido por la prensa estadounidense como el hombre que puede salvar a Europa. Seguramente se preguntará: "Pero ... ¿Cómo será la verdadera Italia, ya que produce representantes tan diferentes?". M. Monti —recibido en la Casa Blanca después de sólo tres meses en el cargo— mantuvo una reunión con el Presidente B. Obama que se extendió casi una hora más allá del tiempo programado. Cabe señalar que Monti habló con el presidente Obama sin intérpretes, utilizando un excelente y fluido inglés, adquirido a través de experiencias profesionales a nivel mundial. Y, finalmente, después de años de escándalos absurdos, crudos y vulgares, Italia vuelve a tener un papel internacional más amplio en las relaciones con Europa y los Estados Unidos. Esta reunión le otorga a Italia un doble papel. Uno en función de la Comunidad Europea y otro en relación con los Estados Unidos. Se trata de papeles antiguos, que siempre han existido por la cultura y la emigración. Para Europa, Italia tiene la tarea de fortalecer y fomentar la labor de consolidación de los balances, junto con la coordinación de las políticas financieras de apoyo al Euro y a las de recuperación económica y del empleo. Vale la pena mencionar que circula en Italia una versión muy populista que atribuye al Euro la causa de todos los males con el fin de apoyar el retorno a las monedas nacionales como panacea y remedio universal. Regresar parece absurdo y poco práctico, por lo que una de las tareas de Mario Monti en el contexto europeo es, precisamente, fortalecer y mejorar las políticas de integración económica, financiera y —sobre todo— cultural entre los países miembros. En Italia también es necesario recuperar la confianza en el Euro entre los muchos votantes que ya han sido hechizados por discursos simplistas antieuropeos. Por lo que se refiere a los Estados Unidos, M. Monti es el hombre que puede vincular las políticas públicas europeas de consolidación fiscal con las inversiones para el crecimiento, y estas últimas son particularmente importantes para el Presidente. "El primer ministro italiano ha anotado un gran comienzo", dijo Barack Obama al terminar su reunión con Monti. Asimismo, aseguró que los Estados Unidos "harán todo lo posible para ayudar a promover una estrategia de crecimiento en Europa, importante para la economía mundial y por lo tanto también para los EE.UU.". M. Monti, por su parte, hizo hincapié en la voluntad de Italia para "continuar con su papel dentro de una alianza que sí es estratégica, pero sobre todo representa una alianza de valores comunes". También reafirmó la importancia de la "visión unánime" con el Presidente de los Estados Unidos acerca del crecimiento económico. Y luego: "Hoy en día los mercados y el mundo sobreviven con base en un bien muy escaso que es la credibilidad". Con esta reunión se abre una nueva etapa histórica para Italia que tendrá que ser construida desde el principio. Se necesitará tiempo así como hechos y acontecimientos útiles y positivos para todos nosotros para recuperar realmente la credibilidad perdida y para dar a los Estados Unidos y al resto del mundo una imagen positiva de Italia. Un proceso que debe seguirse con atención.
(emanuela medoro / puntodincontro) |
|||||||
