Lettera ai miei amici

Di Giovanni Capirossi.

 

13 ottobre 2011. - Cari Amici,

Vi scrivo questa lettera per chiederVi di starmi vicino e di offrirmi la Vostra collaborazione per trasformare in realtà un sogno che vorrei tanto che fosse anche il Vostro sogno: quello di portare a termine un progetto al quale ho dedicato 41 anni della mia vita: FARE DELLA DANTE ALIGHIERI DI CITTÀ DEL MESSICO UNA CASA COSÌ ACCOGLIENTE DA POTERLA CONSIDERARE VERAMENTE NOSTRA.

Una casa con le porte aperte a tutte le persone che amano e ammirano l'Italia. Una casa accogliente in cui c'è sempre un posto a tavola per chi ha voglia di stare insieme. Una casa in cui c'è sempre un medico e una medicina per chi è ammalato, un pullover e una coperta per chi ha freddo, un'aula e una biblioteca per chi ha voglia di studiare e di conoscere meglio l'Italia e la sua bella lingua, l'Italia e la sua letteratura, l'Italia e la sua cultura: cinema, musica, arte, moda, storia, scienza, teatro, gastronomia e, sopprattutto l'Italia e la sua gente.

Una casa in cui trovi sempre il focolare acceso per riscaldarti quando hai freddo e per stare insieme ai Tuoi familiari e ai Tuoi amici, ai Tuoi Colleghi di lavoro e ai Tuoi Alunni.

Una casa da costruire insieme perché è la NOSTRA CASA comune. UNA CASA fatta di persone che hanno imparato a camminare insieme per le strade della vita perché hanno imparato a sentirsi e ad essere una vera COMUNITÀ.

Una casa in cui si sta bene perché abbiamo imparato a volerci bene.

Una casa in cui è sempre bello sognare perché i sogni sono parte della nostra vita che abbiamo deciso di vivere insieme.

Una casa in cui abbiamo imparato a stare insieme per divertirci ascoltando musica, guardando un film, cantando una canzone, giocando insieme ai nostri figli e nipoti o facendo una partita a calcio, a briscola o a tresette.

Volete aiutarmi a portare a termine questo bel progetto prima di andarmene? C'è un modo molto semplice di farlo.

Basta comprare le chiavi di casa facendosi SOCIO DELLA DANTE. LE CHIAVI DELLA VOSTRA CASA COSTANO SOLO MILLE PESOS. Vorremmo essere numerosi e proprio per questo Vi facciamo un'offerta speciale: Se comprate un biglietto da mille pesos per assistere al nostro CONCERTO DI GALA 2011, "OMAGGIO: ITALIA 150" avrete diritto anche a una tessera di Soci della Dante per il 2012 anno in cui festeggeremo i 110 anni di presenza in Messico.

Il nostro Concerto di quest'anno sarà con FILIPPA GIORDANO e con il Tenore ALAN PINGARRÓN e avrà luogo nel Palacio de Bellas Artes il sabato 26 Novembre 2011 alle ore 20.

Sono sicuro che accoglierete con entusiasmo il mio appello e verrete numerosi ad applaudire Filippa Giordano e il nostro ex-alunno Alan Pingarrón per aiutarci a portare a termine il restauro della nostra Casa di Marsella 39 e inaugurarla nel 2012 in occasione del nostro 110° Anniversario di presenza in Messico.

GRAZIE DI CUORE E UN FORTE ABBRACCIO A TUTTI.

 

Giovanni

 

Nelle nostre pagine www.puntodincontro.com.mx e www.ladante.mx troverete altre informazioni sul nostro concerto e sulle nostre attività. PER FAVORE NON LASCIATEMI SOLO!

 

(giovanni capirossi / puntodincontro)

***

13 de octubre de 2011. - Queridos amigos,

Les escribo esta carta para pedirles que estén cerca de mí y me ofrezcan su ayuda para hacer realidad un sueño que me gustaría que también fuese su sueño: terminar un proyecto al que he dedicado 41 años de mi vida, o sea, convertir a la Dante Alighieri de la Ciudad de México en una acogedora casa que podamos considerar realmente "nuestra".

Una casa con las puertas abiertas para todas las personas que aman y admiran Italia. Una casa acogedora en la que siempre hay un lugar en la mesa para aquellos que quieren estar juntos. Una casa donde hay siempre un médico y una medicina para aquellos que están enfermos, un suéter y una cobija para los que tienen frío, un aula y una biblioteca para aquellos que quieren estudiar y aprender más sobre Italia y su hermosa lengua, su literatura y su cultura: cine, música, arte, moda, historia, ciencia, teatro, gastronomía y, sobre todo, su gente.

Una casa donde siempre encontrarán la chimenea encendida para calentarse cuando hace frío y podrán estar con su familia y sus amigos, sus colegas y sus alumnos.

Una casa que podamos construir "juntos" ya que se trata de nuestra casa común. Una casa hecha de personas que han aprendido a caminar juntos por las calles de la vida porque han aprendido a sentirse y ser una verdadera comunidad.

Un casa donde nos podamos sentir bien porque hemos aprendido a amarnos unos a otros.

Una casa en la que siempre es hermoso soñar porque los sueños son parte de nuestra vida y hemos decidido vivir juntos.

Una casa en la que hemos aprendido a estar juntos divirtiéndonos escuchando música, viendo una película, cantando una canción, jugando con nuestros hijos y nietos o entreteniéndonos con un partido de fútbol o un juego de cartas.

¿Quieren ayudarme a completar este hermoso proyecto antes de que me vaya? Hay una forma muy sencilla de hacerlo.

Es suficiente con comprar las llaves de la casa volviéndose socios de la Dante. Las llaves de su casa sólo cuestan mil pesos. Quisiéramos ser muchos, y por ello les proponemos una oferta especial: si compran un boleto de mil pesos para asistir a nuestros Concierto de Gala 2011 "Homenaje: Italia 150" también tendrán derecho a una credencial de miembro de la Dante para el 2012, año en que se celebran los 110 años de nuestra presencia en México.

Nuestro concierto de este año será con Filippa Giordano y el tenor Alan Pingarrón y se llevará a cabo en el Palacio de Bellas Artes el Sábado, 26 de noviembre 2011, a las 20 horas.

Estoy seguro de que aceptarán mi invitación con entusiasmo y que muchos de ustedes estarán presentes para aplaudir a Filippa Giordano y a nuestro ex-alumno Alan Pingarrón para ayudarnos a completar la restauración de nuestra casa de Marsella 39 y poderla así inaugurar en 2012 con motivo de nuestro aniversario 110 de presencia en México.

MUCHAS GRACIAS Y UN FUERTE ABRAZO A TODOS.

 

Giovanni

 

En nuestras páginas www.puntodincontro.com.mx y www.ladante.mx encontrarán más información acerca de nuestro concierto y nuestras actividades. Por favor, ¡no me dejen solo!

 

(giovanni capirossi / puntodincontro)

Share