bullet

Leggi questo articolo in italiano.

 

3 de agosto de 2013 - Se llevó a cabo en el Museo Nacional de la Máscara de San Luis Potosí la presentación del evento “Mascarada Veneciana”.

El acto inaugural fue presidido por el Ing. Giovanni Bellei Barbieri, Cónsul Honorario de Italia en el Bajío, el Ing. Xavier Torres Arpi, Secretario de Cultura de San Luis Potosí y la Mtra. Marieta Bracho, Directora del Museo, acompañados por miembros de la comunidad italiana de San Luis Potosí, invitados especiales, directivos de la Secretaría de Cultura y público en general.

Giovanni Bellei, Xavier Torres y Marieta Bracho
en la inauguración de la exposición.

Este evento parte de la misión del Museo Nacional de la Máscara, donde además de exhibir, resguardar y promover la máscara mexicana, propone la máscara como vínculo mundial, en este caso el Carnaval de Venecia, el cual es uno de los carnavales más importantes del mapa mundial.

La exposición Mascarada Veneciana forma parte de la programación de las Magnas Exposiciones 2013, que ofrece la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí. Este evento fue realizado con el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, la Secretaría de Cultura de San Luis Potosí a través del Museo Nacional de la Máscara, el Consulado Honorario de Italia en el Bajío, la Facultad de Lenguas y Letras de la Universidad Autónoma de Querétaro.

La exposición consta de gran variedad de máscaras, antifaces y vestuarios tradicionales, piezas pertenecientes al acervo del museo y coleccionistas particulares, quienes fueron coordinados por la Lic. Donatella Occhipinti, a través de Inés Rojas, asistente consular del Consulado Honorario de Italia en el Bajío. Dentro de la exposición encontramos máscaras de personajes como Pulchinela, Arlequín y la Colombina, además de varios protagonistas de la Comedia del Arte, como el Médico de la Peste, entre otros. La museografía de esta exposición recrea la atmósfera del Carnaval dentro de un antiguo palacio Veneciano.

Parte fundamental del evento fue la conferencia “El Carnaval de Venecia, entre historia y modernidad”, impartida por la Lic. Donatella Occhipinti, investigadora y docente de lengua italiana y literatura de la Universidad Autónoma de Querétaro. La conferencia ofreció un recorrido histórico por la Venecia del siglo XVIII, durante el carnaval, recorriendo sus calles, plazas, palacios, teatros, cafés y casas de juego, escenarios donde los venecianos se divertían portando máscaras y vestuarios propios de carnaval. En la conferencia se habló también de los talleres y técnicas de elaboración de la tradicional máscara veneciana.

En el acto inaugural se ofreció un excelente concierto barroco a cargo del ensamble de música de Cámara Ensamble Estrada, integrado por Svetlana Galinska Chello y Tatiana Kablotska (primer violín), Gandhi Estrada Flores (segundo violín), Israel Becerril (viola) y Miguel Dela Cruz (piano).

Los músicos utilizaron vestuario y pelucas a la usanza barroca y el programa estuvo cuidadosamente seleccionado de acuerdo con la temática del evento, incluyendo, entre otras: Fanfarrias de Mouret, Concierto para cuerdas en D mayor, la Rústica y la sonata La Folía de Vivaldi, así como Introducción y Fandango de Boccherini.

Se contó también con la intervención del grupo Papalolin, quienes animaron la noche con actos y malabares, con la presencia de Saltimbanchi y la personificación de las cuatro estaciones.

La Mascarada Veneciana, ofreció una tarde carnavalesca a más de 200 personas y fue, en todos sus aspectos, un éxito rotundo.

ARTÍCULOS RELACIONADOS
bullet El Carnaval de Venecia en el Museo Nacional de la Máscara de San Luis Potosí.

 

(marieta bracho / puntodincontro.mx / adaptación y traducción al italiano de massimo barzizza)