Messico,
il giorno
della bandiera

Ecco il vero significato dei suoi colori.

Monumento a José Magdaleno Ocampo a Iguala, nello Stato messicano di Guerrero.


24 febbraio 2011. - A 190 anni dalla proclamazione del Plan de Iguala di Agustín de Iturbide, che segnò l'origine della bandiera messicana, alcuni storici ricalcano il significato dei colori dello stendardo.

Il primo vessillo, confezionato dal sarto Magdaleno Ocampo il 24 febbraio del 1821, ha rappresentato fin dall'inizio, con i suoi tre colori, le garanzie di unità (rosso), religione (bianco) e indipendenza (verde).

Sette mesi dopo, il 27 settembre 1821, il Messico vinceva la guerra d'indipendenza. Da allora sono stati attribuiti diversi significati a queste tonalità. Esiste perfino una versione secondo la quale Guerrero e Iturbide disegnarono lo stendardo dopo aver tagliato un cocomero e osservato i suoi toni tricolori.

Il caso più recente in cui sono stati presentati significati erronei dei colori è la lettera che il Presidente Calderón ha inviato ai messicani l'anno scorso in occasione del centenario della Rivoluzione e del bicentenario dell'indipendenza. Nel testo si afferma che "[...] il verde rappresenta la speranza per un Messico migliore, il bianco la pace che abbiamo raggiunto e il rosso il sangue versato dai padri della Patrias nella lotta per i più alti livelli della nostra nazione".

Secondo l'esperto Luis Reed Torres, «la storia non dovrebbe essere cambiata dalle ideologie. Iturbide disegnò la nostra bandiera, e identificò i suoi colori con le "tre garanzie" offerte al popolo messicano, cioè l'unione, la religione e l'indipendenza, e questo è il vero significato dei colori originali».

***

24 de febrero 2011. - A 190 años de la proclamación del Plan de Iguala, por Agustín de Iturbide, que dio origen a la Bandera nacional, historiadores advierten de una alteración del significado de los colores del lábaro.

La enseña nacional, confeccionada por el sastre Magdaleno Ocampo, representa desde sus inicios, en sus tres colores, las garantías de unidad en el rojo, religión en el blanco e independencia en el verde. A partir de ese hecho, se consiguió en siete meses la libertad de México el 27 de septiembre de 1821.

Algo común es que a lo largo de la historia de México se le han atribuido diversos significados a esos colores, una tradición indicaba que dicha composición había surgido por azar cuando Guerrero e Iturbide partieron una sandía y al ver su tonalidad tricolor decidieron dársela a la enseña nacional.
Sin embargo, el caso más reciente donde fueron reiterados los conceptos erróneos fue la carta que el presidente Calderón envió a los mexicanos el año pasado, con motivo del Centenario de la Revolución y el Bicentenario de la Independencia.

En el marco de los festejos patrios de 2010, el gobierno federal obsequió una bandera. En la misiva se destacó que “el verde representa la esperanza de un México mejor, el blanco la paz que hemos conquistado y el rojo la sangre derramada por nuestros antepasados, en la lucha por los más altos niveles de nuestra nación”.

Para el especialista Luis Reed Torres, “la historia no se debe cambiar por ideologías, Iturbide ideó nuestra bandera, le dio como significado a los colores de la bandera de las Tres Garantías que son unión, religión e independencia, ese es el significado real y original de los colores de nuestro lábaro patrio.

 

(excelsior / puntodincontro)

Share