Francia:
sospeso il primo evento
dell'Anno del Messico

Le conseguenze del caso Cassez.

Statua di un lottatore olmeca, una delle antiche culture
che si svilupparono nello Stato messicano di Veracruz.


18 febbraio 2011. - La gran mostra Messico: le antiche culture di Veracruz, che doveva essere inaugurata oggi è stata "sospesa", ha informato la direzione del Museo della Città di Lyon, nella Francia meridionale, dove era stato montato l'evento.

«Il curatore dell'anno del Messico in Francia ha ricevuto istruzioni di non aprire l'esposizione al pubblico in questo momento», ha detto ai media locali Helene Lafont-Couturier direttrice del museo di Saint-Romain en Gal, alla periferia di Lyon.

All'apertura della manifestazione era prevista la presenza dell'Ambasciatore del Messico in Francia, Carlos de Icaza, e di rappresentanti del governo dello Stato messicano di Veracruz, tra gli altri.

Ufficialmente, la mostra è "sospesa", ma «esiste il rischio che sia smantellata e che le opere ritornino in Messico senza essere state esposte al pubblico», ha lamentato la direttrice del museo.


***

18 febrero 2011. - La gran exposición 'México: las culturas antiguas de Veracruz', que iba a ser inaugurada hoy, fue 'suspendida', según anunciaron fuentes de la dirección del museo de la ciudad de Lyon, sur de Francia, que acoge las piezas.

'El comisariado del Año de México en Francia recibió la instrucción de no abrir la exposición al público por el momento', declaró a medios locales la directora del museo Saint-Romain en Gal, a las afueras de Lyon, Helene Lafont-Couturier.

En la inauguración del evento estaba prevista la asistencia del embajador de México en Francia, Carlos de Icaza, así como de representantes del gobierno del estado mexicano de Veracruz, entre otros.

Oficialmente la exposición está 'suspendida', pero 'el riesgo existe de que sea desmontada y que las obras vuelvan a México sin haber sido mostradas al público', lamentó la directora del museo.

 

(excelsior / puntodincontro)

Share