Maná:
dramma e luce

La band messicana ha presentato a Buenos Aires il suo ultimo album.


8 maggio 2011. - Il gruppo messicano Maná ha presentato a Buenos Aires il suo ultimo album, Dramma e luce, che «trasmette un messaggio di speranza ed invita ad affrontare la vita in maniera positiva», hanno affermato i membri della band durante una conferenza stampa.

I messicani, che sono stati accolti calorosamente dal pubblico, hanno rivelato che saranno presenti nella capitale argentina a novembre, dopo l'avvio del tour nel mese di giugno a San Juan di Puerto Rico.

I musicisti hanno poi spiegato che il titolo dell'album è fondamentalmente dovuto alle morti della madre e della sorella di Fher in piena tappa di pre-produzione, in maniera tale che la tragedia ha inevitabilmente segnato le canzoni.

Fher ha però precisato che —anche se si tratta di un album con un tocco di nostalgia, è anche pieno di speranza ed invita ad essere positivi con la vita.

Alex ha ricordato che la morte dei famigliari del leader del gruppo «Ci ha colpito duramente. La mamma di Fher era come una zia per noi e ci ha accompagnava in tour, ma la vita va avanti ed è un dono che dobbiamo sempre apprezzare».
 

 

(milenio / puntodincontro)

***

 

8 de mayo 2011. - El grupo mexicano Maná presentó en esta capital su más reciente álbum, “Drama y luz”, el cual tiene mucha esperanza y convoca a ser positivo con la vida, dijeron en conferencia de prensa los integrantes de la banda.

Los mexicanos, que fueron recibidos como unas estrellas en el país sudamericano, revelaron que se presentarán en la capital argentina en noviembre próximo, luego de que arranquen la gira en junio en San Juan, Puerto Rico.

Por otra parte, los músicos explicaron que el nombre del disco se debe básicamente a que la muerte de la mamá y de la hermana de Fher ocurrió en plena etapa de preproducción, por lo que la tragedia terminó marcando las canciones.

Sin embargo, Fher aclaró que si bien es un álbum con toques de nostalgia, también tiene mucha esperanza y convoca a ser positivo con la vida.

Alex, en tanto, recordó que la muerte de los familiares del vocalista “nos pegó muy duro a todos, porque su mamá era como una tía para nosotros, nos acompañaba en las giras, pero bueno, a final de cuentas la vida sigue y es un regalo que debemos valorar”.

 

(milenio / puntodincontro)

Share