7 febbraio 2012 - George Clooney e Brad Pitt hanno elogiato ieri l'attore messicano Demian Bichir e il film A Better Life, con aggettivi come "straordinario".

«È un film meraviglioso (e) lui è meraviglioso nel film», ha detto Clooney durante il pranzo annuale che l'Academy of Motion Picture Arts e Sciences offre ai suoi candidati.

«Questo è un esempio perfetto in cui l'Accademia può provocare una differenza enorme ... perché la gente non avrebbe visto il film (se non fosse stato nominato Bichir), mentre invece ora lo vedrà e questo è emozionante».

Pitt, da parte sua, ha dichiarato: «Si tratta di un film straordinario. Una storia dolorosamente emozionante».

Parlando dell'attore messicano ha dichiarato: «È stata una performance incredibile ... veramente incredibile!». E ha poi aggiunto, scherzando: «Mi ha dato un paio di tequila ... ».

Bichir, candidato all'Oscar come miglior attore per la sua partecipazione nel film "A Better Life" assieme a Clooney ("The Descendants"), Pitt ("Moneyball"), Jean Dujardin ("The Artist") e Gary Oldman ("Tinker Tailor Soldier Spy"), ha confessato di sentirsi "veramente strano".

«Stavo parlando con Brad e George dall'altra parte (della stanza) e pensavo dentro di me: 'Davvero?', solo il fatto di essere identificato con questi nomi dell'industria cinematografica è un onore incredibile».

(el universal / puntodincontro)

***

7 de febrero de 2012 - George Clooney y Brad Pitt se deshicieron en elogios hacia Demian Bichir y la película "A Better Life" el lunes, con adjetivos como "extraordinario".

"Es una película maravillosa (y) él es maravilloso en el filme" , expresó Clooney durante el almuerzo anual que la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas ofrece a sus nominados.

"Este es un ejemplo perfecto donde la Academia puede hacer una diferencia tremenda ... porque la gente no hubiera visto la película (si Bichir no hubiera sido nominado); la gente ahora la verá y eso es emocionante".

Pitt, por su parte, expresó: "Es una película extraordinaria. Es una historia dolorosamente emocionante".

Del actor mexicano dijo: "Es una actuación increíble. ¡Increíble!" . Y agregó bromeando: "Él me dio un par de tequilas".

Bichir, nominado al Oscar a mejor actor por su trabajo en "A Better Life" junto con Clooney ("The Descendants") , Pitt ("Moneyball") , Jean Dujardin ("The Artist") y Gary Oldman ("Tinker Tailor Soldier Spy") , confesó sentirse "realmente raro".

"Estaba hablando con Brad y George al otro lado (del salón) y pensaba dentro de mí, '¿en serio?''', manifestó."Solo estar asociado con estos nombres en esta industria es un honor increíble".

Bérénice Bejo, actriz francesa nacida en Argentina postulada a mejor actriz de reparto por " The Artist ", también estuvo presente en la velada, para la cual lució un vestido morado sin tirantes de Elie Saab.

Se expresó "contenta" y "muy agradecida" de que en Argentina estén celebrando su postulación. De los 150 nominados al Oscar, también asistieron al almuerzo las actrices Meryl Streep, Glenn Close, Viola Davis, Michelle Williams y el director Martin Scorsese, entre otros.

(el universal / puntodincontro)