Angela Celentano.
 

28 settembre 2012 - C'è una nuova pista nel mistero di Angela Celentano, scomparsa senza lasciare traccia il 10 agosto del 1996 —all'età di tre anni— sul Monte Faito, in provincia di Napoli, dove era andata per partecipare a un picnic con i genitori, i fratelli e altre persone appartenenti alla comunità evangelica. L' hanno rivelata ieri, intervenendo alla trasmissione di Rai2 I fatti vostri, i suoi genitori, Catello e Maria. Secondo il loro racconto, circa due anni fa, il sito www.angelacelentano.com è stato contattato da una persona che ha detto di essersi riconosciuta nelle foto della bambina.

 

Intervista di circa un anno fa ai genitori di Angela.

 

Successivamente questa persona ha scambiato numerose mail con Rossana Celentano, una delle due sorelle di Angela, alla quale ha raccontato la sua storia di bambina adottata, le ha fornito un nome e un indirizzo messicano e le ha anche inviato una fotografia in cui la somiglianza con le immagini di Angela da piccola è effettivamente notevole.

Ma le ha anche detto che non intende lasciare la famiglia in cui vive e che non vuole essere più cercata. Sulla base di questi elementi, la Procura di Torre Annunziata ha inviato uomini della polizia postale in Messico, all' indirizzo indicato nelle mail. Ma di Celeste Ruiz, come ha detto di chiamarsi la persona che scriveva a Rossana Celentano, non ha trovato traccia.

Parallelamente è stato rintracciato l'indirizzo Ip del computer dal quale partivano le mail e si è risaliti quindi all' indirizzo fisico corrispondente: la casa, ad Acapulco, di un magistrato, che vive con la moglie e con due figli, un ragazzo e una ragazza che non ha né l'età che avrebbe oggi Angela (è più piccola), né le somiglia. Nonostante ciò è stata sottoposta ugualmente all' esame del Dna che ha dato esito negativo.

Sia lei che i suoi familiari hanno negato di aver mai inviato mail al sito dedicato ad Angela e hanno escluso che qualcun altro possa averlo fatto dai loro due computer. Che comunque sono stati sequestrati e sono ora all' esame della polizia messicana. Dopo questi sviluppi, la sedicente Celeste Ruíz non ha più contattato Rossana Celentano, né ha risposto alle sue mail, e ha anche cancellato il suo profilo da Facebook.

 

(fulvio bufi / corriere.it / puntodincontro)

***

Ángela Celentano.
 

28 de septiembre de 2012 -  Hay una nueva pista en el misterio que envuelve la historia de Ángela Celentano, que desapareció sin dejar rastro el 10 de agosto de 1996 —a la edad de tres años—, en el Monte Faito, cerca de Nápoles, donde había ido para asistir a un día de campo con sus padres, hermanos y otras personas pertenecientes a la comunidad evangélica. Lo revelaron ayer sus padres Catello y María, durante la transmisión de Rai2 “I fatti vostri”. Según su relato, hace aproximadamente dos años, el sitio www.angelacelentano.com fue contactado por una persona que dijo haberse reconocido en las fotos de la niña.

 

Entrevista de hace aproximadamente un año a los padres de Ángela.

 

A partir de ese momento esta persona empezó a intercambiar numerosos correos electrónicos con Rossana Celentano, una de las dos hermanas de Ángela, a quien le contó su historia de niña adoptada, le proporcionó un nombre y una dirección en México y también le envió una fotografía en la que la similitud con las fotos de Ángela cuando era niña es realmente notable.

Pero también le dijo que no quería dejar la familia con la que vive y pidió que se le dejara de buscar. Con base en esta evidencia, el fiscal en Torre Annunziata envió personal de la Policía Postal a México, a la dirección indicada en los correos electrónicos. Pero no se encontró ningún rastro de Celeste Ruiz, como dijo llamarse la persona que escribió a Rossana Celentano.

Paralelamente se rastreó la dirección IP del equipo desde el que fue enviado el correo y se identificó la dirección física correspondiente: la casa se encuentra en Acapulco y pertenece a un magistrado, que vive con su esposa y sus dos hijos, un muchacho y una muchacha que no tiene ni la edad que tendría hoy Ángela (es más joven), ni se parece a ella. A pesar de esto, fue sometida a la prueba de ADN que resultó ser negativa.

Tanto ella como su familia negaron haber enviado correos electrónicos al sitio dedicado a Ángela y descartaron que alguien más pudo haberlo hecho desde sus dos computadoras, mismas que fueron —sin embargo— confiscadas y están siendo examinadas por la policía mexicana. Después de estos acontecimientos, Celeste Ruiz no se ha vuelto a comunicar con Rossana Celentano, no ha respondido a sus mensajes electrónicos y ha borrado su perfil de Facebook.

 

(fulvio bufi / corriere.it / puntodincontro)