28 febbraio 2011. -
Ancora un altro militare morto in Afghanistan. Il tenente Massimo Ranzani, 37
anni, originario di Ferrara, appartenente al quinto reggimento alpini di stanza
a Vipiteno, è morto e altri quattro soldati sono rimasti feriti gravemente
nell'ovest dell'Afghanistan a seguito dell'esplosione di una bomba.
I 4 feriti non sono in pericolo di vita. I talebani hanno rivendicato l'attacco.
In un comunicato di due righe pubblicato sulla loro pagina web gli insorti hanno reso noto che «una mina terrestre collocata da un mujaheddin nell'area di Company del distretto di Adar Sang ha sventrato un automezzo in pattugliamento dell'Isaf», la Forza internazionale di assistenza alla sicurezza sotto comando Nato.
28 febrero 2011. - Murió otro soldado en Afganistán. El teniente Massimo Ranzani, —de 37 años, nacido en Ferrara, miembro del quinto regimiento de los Alpinos— perdió la vida y otros cuatro soldados resultaron gravemente heridos en el oeste de Afganistán después de la explosión de una bomba.
Los cuatro soldados heridos no corren peligro. Los talibanes se adjudicaron la responsabilidad del ataque. En un comunicado de dos líneas publicado en su página web, los insurgentes han hecho saber que "una mina terrestre colocada por un muyahidín en la zona de Company del Distrito de Adar Sang ha destruido un vehículo del Isaf (la fuerza internacional de asistencia coordinada por la Nato) que realizaba operaciones de patrullaje".
(corriere.it / puntodincontro)
