14 aprile 2011. - Il Ministero dell'Ambiente ha
informato che un Boeing 747 ha iniziato a scaricare acqua e sostanze ignifughe
atossiche in appoggio della brigata di 1.200 vigili del fuoco che combatte gli
incendi nello Stato messicano di Coahuila.
L'intervento ha avuto inizio ieri alle ore 16.30.
In un comunicato, il ministero ha spiegato che il Boeing, preso in affitto da una società americana, ha scaricato 76 mila litri di ritardante non tossico sull'incendio nei dintorni della fattoria El Bonito, della zona di Las Pilas.
Con l'aggiunta di questo aereo si rafforza il lavoro dei vigili del fuoco per cercare di controllare gli incendi che si sono diffusi nello Stato e che finora hanno consumato quasi 100 mila ettari di zone forestali.
14 de abril de 2011. - La Secretaría de Medio Ambiente informó que un avión Boeing 747 inició las descargas de agua y sustancias retardantes de fuego no tóxicas, en apoyo a los mil 200 brigadistas que combaten los incendios en Coahuila.
Las labores de apoyo de la aeronave a los combatientes de la Comisión Nacional Forestal (Conafor), la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), el gobierno estatal y varios municipios, comenzaron a partir de las 16:30 horas de este miércoles.
En un comunicado, la Semarnat detalló que el Boeing, rentado a una empresa estadunidense, descargó 76 mil litros con retardante no tóxico en el incendio que se registra en el predio El Bonito, en la zona de Las Pilas.
Con la incorporación de este avión se refuerzan las labores de combate al fuego que se ha propagado en la entidad y hasta el momento ha consumido casi 100 mil hectáreas.
(excelsior / puntodincontro)
