13 gennaio 2011. - A Città del Messico la diminuzione della larghezza delle corsie centrali per la costruzione del secondo piano del Periférico lungo il tratto che va da Ingenieros Militares a Conscripto ha aggravato i problemi di traffico verso il centro della città.

Da lunedì notte, gli operai dell'azienda OHL hanno chiuso la zona di scavo, ed è stato così limitato lo spazio per il movimento dei veicoli, anche se sono rimaste aperte le tre corsie principali.

L'assessore ai lavori pubblici della capitale Fernando Aboitiz detto che "ci sarà una lieve riduzione della larghezza delle corsie centrali" ed ha spiegato che "saranno un po' più lente, ma soddisfa gli standard ed i veicoli ci potranno passare. Stiamo cercando di evitare la dimunizione delle corsie utilizzabili".

***

El confinamiento de carriles centrales para la construcción del segundo piso del Periférico, en su tramo de Ingenieros Militares a Conscripto, agravó los problemas viales que se generan con dirección hacia el centro de la ciudad.

Desde la noche del lunes, trabajadores de la empresa OHL cercaron el área de excavación, por lo que se limitó el espacio para la circulación de vehículos, aún cuando se mantuvieron los tres carriles que hay en la vialidad primaria.

El secretario de Obras del DF, Fernando Aboitiz, explicó previamente que “habrá una ligera reducción de carriles centrales para evitar cerrar un carril”. Abundó que “estarán un poco angustiados, pero cumple con normas, pasan los vehículos. La intención es que no haya disminución de carriles”.

 

(el universal / puntodincontro)