Il cane è stato avvistato sul picco Uhuru del Kilimanjaro
da alcuni turisti che scalavano la montagna più alta dell'Africa il 30 agosto.


2 settembre 2011. - Un cane vive sulla vetta del Kilimanjaro, la montagna più alta dell'Africa. A quasi 6000 metri sopra il livello del mare. E a temperature che scendono fino ai meno 15 gradi. Possibile? Un gruppo di scalatori ha avvistato l'animale, vivo e vegeto, e documentato l'insolito incontro con una foto scattata dal cellulare.

L'INCONTRO - In realtà nessuno sa come il cane sia finito lassù, sull'Uhuru, la cima più alta del Kilimanjaro, massiccio vulcanico dell'Africa, in Tanzania. E nessuno sa ancora spiegarsi come faccia a sopravvivere. Senza risposta anche la domanda: da quanto tempo si trova su quella vetta, la più elevata del continente? Per ora c’è solo uno scatto, uno po' sfuocato, del cane dal pelo coloro ruggine. E il racconto dei quattro alpinisti testimoni dell’incontro avvenuto la settimana scorsa. A quanto sembra - riferisce il quotidiano keniano Daily Nation - già dieci anni fa un cane era stato visto su un fianco dello stesso massiccio montuoso, più precisamente al Baranco Camp, a 3.960 metri. Forse potrebbe essere lo stesso.

EREMITA - «Stavo riprendendo la scalata quando ad un metro da me vedo il cane disteso su una roccia sotto il sole», ha spiegato uno degli alpinisti, il francese Antoine le Galloudec, in una mail inviata al giornale tanzaniano The Citizen. Perplessi i ricercatori messi a confronto col caso: a tali altezze, le condizioni meteo sono assai ostili e le temperature raramente salgono sopra lo zero. Inoltre, non sono da trascurare le gravi conseguenze che può comportare il mal di montagna. Assai rare sono pure le fonti di cibo adeguate in questa zona caratterizzata da pianure desertiche e terreno pietroso. Interpellato sull’episodio, il veterinario Wilfred Marealle ha spiegato che l’animale potrebbe avere la rabbia, forse una spiegazione per la sua inclinazione all'alpinismo. In ogni caso la fotografia dell'«eremita a quattro zampe» che vive sul vulcano dormiente ha già fatto il giro del mondo. La montagna attira ogni anno un gran numero di turisti. Occorre circa una settimana di trekking per arrivare fino alla vetta.

 

(elmar burchia / corriere.it / puntodincontro)

***

2 de septiembre de 2011. - Un perro vive en la cima del Kilimanjaro, la montaña más alta de África. A casi 6000 metros sobre el nivel del mar. Y con temperaturas de hasta menos 15 grados. ¿Es posible? Un grupo de alpinistas descubrió el animal —vivo y en buenas condiciones— y documentó el extraño hallazgo con una foto tomada con un celular.

Nadie sabe realmente cómo llegó el perro está ahí, en el Uhuru, el pico más más alto del Kilimanjaro, montaña volcánica africana, en Tanzania. Y nadie puede aún explicar cómo logra sobrevivir. Tampoco se sabe desde hace cuanto tiempo se encuentra en la cumbre, la más alta del continente. Por ahora la única información es una imagen, un poco fuera de foco, del perro con pelaje color óxido. Y la historia de los cuatro escaladores testigos del encuentro que tuvo lugar la semana pasada. Al parecer —según el diario keniano Daily Nation— hace diez años un perro fue visto en la misma cordillera, para ser exactos en Baranco Camp a 3,960 metros. Tal vez se trata del mismo animal.

"Estaba tomando video de la subida cuando de repente vi a un metro de mí el perro tendido en el sol sobre una roca en el sol", explicó uno de los escaladores, el francés Antoine Galloudec, en un correo electrónico enviado al periódico de Tanzania The Citizen. Los investigadores del caso están desconcertados: a esas alturas, las condiciones climáticas son muy duras y las temperaturas rara vez rebasan los cero grados. Además, el mal de altura puede provocar graves consecuencias. También las fuentes de alimentación son extremadamente escasas en esta zona que se caracteriza por planicies desérticas y terrenos rocosos. El veterinario Wilfred Marealle dijo que el animal podría tener rabia, lo cual —tal vez— podría ser una explicación para su inclinación al montañismo. En cualquier caso, la fotografía del "ermitaño de cuatro patas" que vive en el volcán inactivo ya ha dado la vuelta al mundo. La montaña atrae a muchos turistas y se necesita aproximadamente una semana de trekking para llegar a la cumbre.

 

(elmar burchia / corriere.it / puntodincontro)