Clicca sull'immagine per scaricare il documento originale in formato PDF.

 

2 maggio 2011. - La violenza, il narcotraffico ed i crescenti attacchi contro i giornalisti, hanno provocato per la prima volta in un decennio la designazione del Messico come un paese senza libertà di stampa, secondo l'agenzia indipendente Freedom House.

Negli anni precedenti il paese era stato inserito nella categoria "parzialmente libero", nella quale è stata classificata l'Italia nel rapporto 2011.

Inoltre, il numero di persone in tutto il mondo con accesso a mezzi di informazione liberi e indipendenti è sceso al livello più basso degli ultimi 10 anni. Solo il 15% della popolazione globale —cioé una persona su sei— vive in Paesi in cui la copertura di informazione politica è ampia, la sicurezza dei giornalisti è garantita e l'intrusione dello stato nei media è minima.

 

(el universal / puntodincontro)

***

2 de mayo 2011. - La violencia, el trafico de drogas y el incremento de los ataques a los periodistas que se viven México, provocaron que por primera vez en una década se le catalogue como un país en el que no existe libertad de prensa, de acuerdo con la organización independiente Freedom House.

En años anteriores el país había sido ubicado como "parcialmente libre", categoría en la que fue clasificada Italia en el reporte 2011.

Además, el número de personas en todo el mundo con acceso a medios de comunicación libres e independientes, se redujo a su nivel más bajo en 10 años. Sólo 15% de la población global vive en países donde la cobertura de la información política es amplia, la seguridad de los periodistas está garantizada y la intrusión del Estado en los medios de comunicación es mínima, es decir, una de cada seis personas.

 

(el universal / puntodincontro)