Una strada di San Miguel de Allende nello Stato messicano di Guanajuato.


1 agosto 2011. - È arrivato agosto. Sono arrivate le vacanze. Per chi ne può approfittare, ecco alcune idee per passare le prossime settimane in Messico:
 

Nello Stato di Guanajuato

Da questo fine settimana, danza e musica si incontrano al teatro Angela Peralta di San Miguel de Allende, Guanajuato, dove si svolge il Festival di Musica da Camera, che si terrà fino al 14 agosto prossimo. In questo evento, che ha oltre 30 anni di storia, saranno presentati oltre 60 concerti gratuiti e il programma internazionale di giovani artisti in diverse aree culturali della città. Ci saranno attività alternative ed altri concerti in posti come Aguascalientes, León e Querétaro. Per ulteriori informazioni: www.festivalsanmiguel.com
 

Nello Stato di Tlaxcala

A Tlaxcala è in programma la fiera Huamantla città magica, dal 4 al 21 agosto. Si organizzeranno corride in serata, combattimenti di galli, presentazioni di artisti, danze e la tradizionale Huamantlada sabato 20 agosto. Ci saranno anche corse di catorci e fuochi d'artificio. Non perdetevi la processione della Virgen de la Caridad. Le madonne vengono trasportate su bellissimi tappeti multicolori di segatura e fiori. La processione si terrà il 14 agosto. Visita www.huamantlapueblomagico.com per visualizzare il programma.
 

Nello Stato di Michoacán

Con la XXXVII Mostra Internazionale della Chitarra, Michoacán festeggerà l'inizio delle lezioni di questo strumento nelle scuole medie di Paracho. La celebrazione, che inizia il 30 luglio e finisce il 7 agosto, metterà in evidenza la pirecua come musica tradizionale dello Stato. Questo genere è stato recentemente riconosciuto dall'UNESCO come Patrimonio dell'Umanità. Inoltre, dal 4 al 7 agosto si terrà la Fiera del mobile rustico, dei tessuti e dei ricami, mentre quella del rame è in programma dal 6 al 17 agosto. In questi eventi sarà possibile acquistare mobili in legno finemente intagliato e pezzi ricamati a mano come guanengos, tovaglioli e biancheria. A proposito, non dimenticate di visitare il Museo Nazionale del Rame e ammirare la bellezza architettonica di Santa Clara del Cobre, località che ha ricevuto la distinzione di Città Magica nel giugno 2010. In quella città ci saranno sfilate di carri allegorici, mostre visuali, laboratori di creatività letteraria, alcune attività artistiche nella piazza principale e corsi per la produzione di prodotti di rame con la presenza dei produttori locali. Potete trovare tutta l'informazione sul sito www.michoacan.gob.mx
 

Ixtapa, Guerrero

Ma se siete alla ricerca di esperienze insolite, andate a Ixtapa. Lí, oltre all'esercizio fisico ed alla possibilità di fare sport diversi, sarà anche possibile diventare parte di una rappresentazione teatrale, danzare con gli attori dopo uno spettacolo del circo, diventare campioni di tiro con l'arco e di vela ed esibirsi sul trapezio. L'esperienza è doppiamente completa. Tutto questo è possibile al Club Med di Playa Quieta.
 

Il Club Med di Playa Quieta a Ixtapa.


Si tratta di un sito dove i Gio, ospiti autentici dell'esperienza all-inclusive, offrono allegria all'ingrosso. Si può trascorrere l'intera giornata in spiaggia o tutta la notte in piscina. C´`e anche un posto per osservare la nascita dele tartarughe "golfina". La stagione va da giugno a dicembre. Il sito è protetto e garantito dal Ministero dell'Ambiente dello Stato di Guerrero ed è certificato con il livello Silver Green Globe dal 2009.

C'è poi una vasta gamma di attività pensate per i bambini. Ce ne sono talmente tante che, forse, non riusciranno a finirle tutte. Andate a controllare i dettagli sul sito www.clubmed.com.mx

Tequila, un piccolo centro urbano nello Stato di Jalisco, con una grande tradizione e fama mondiale.
 

Tequila, Jalisco

Dal 8 al 14 agosto ci saranno nuove attività al centro di intrattenimento Mundo Cuervo. Oltre alle tradizionali escursioni attraverso i campi di agave, i visitatori potranno assistere a corsi di cucina, lezioni per imparare a preparare cocktail con tequila e un tour speciale dove si potrà imbottigliare la propria versione speciale di tequila Riserva di famiglia con una passeggiata notturna per imparare la storia e la leggende della distilleria. In programma c'è un percorso in tram per la città di Tequila ed una visita alla zona archeologica di Guachimontones, un antico insediamento precolombiano. Pensando ai bambini è stata anche preparato un tour ad una fattoria infantile ed alcune attività equestri tipiche del luogo. www.mundocuervo.com

 

(excelsior / puntodincontro)

***

1 de agosto de 2011. - Llegó agosto. Llegaron las vacaciones. Para aquellos que las pueden disfrutar, presentamos algunas ideas para pasar las próximas semanas en México:
 

En el estado de Guanajuato

Desde este fin de semana, baile y música se reúnen en el teatro Ángela Peralta de San Miguel de Allende, Guanajuato, donde se realiza el Festival de Música de Cámara, que tendrá lugar hasta el 14 de agosto próximo. En este evento, que ya cuenta con más de 30 años de historia, se presentarán más de 60 recitales gratuitos y el programa Internacional de Jóvenes Intérpretes en diferentes zonas culturales de la ciudad. Habrá actividades alternas y se expandirá con más conciertos en sitios como Aguascalientes, León y Querétaro. Ingrese a www.festivalsanmiguel.com
 

En el estadode Tlaxcala

En Tlaxcala se realizará la Feria Huamantla Pueblo Mágico, que comenzará el 4 de agosto y termina el 21. Se organizarán corridas de toros por la noche, peleas de gallos, presentación de artistas, bailes populares y la tradicional huamantlada el sábado 20 de agosto. También hay carreras de carcachas y los tradicionales juegos pirotécnicos y mecánicos. Imperdible resulta la procesión de la Virgen de la Caridad. Las vírgenes son adornadas con hermosos tapetes de aserrín multicolor y flores. La procesión es el día 14 de agosto.

Visite www.huamantlapueblomagico.com  para ver el programa.
 

En el estado de Michoacán

Con la XXXVII Feria Internacional de la Guitarra, Michoacán festejará la incursión de clases de ese instrumento en las escuelas secundarias de Paracho. La celebración, que se inicia el 30 de julio y finaliza el 7 de agosto, destacará la pirecua como género musical tradicional del estado, recientemente reconocido por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Además, del 4 al 7 de agosto se celebrará la Feria del Mueble Rústico, Textil y Bordado, y la del Cobre del 6 al 17 de agosto. En estas dos celebraciones se podrán adquirir muebles elaborados de madera finamente tallada, y piezas bordadas a mano como guanengos, servilletas y sábanas. De paso, no olvide visitar el museo Nacional del Cobre y admirar la belleza arquitectónica de Santa Clara del Cobre, lugar que recibió la distinción de Pueblo Mágico en junio de 2010. En esa localidad habrá desfiles de carros alegóricos, exposiciones visuales, talleres de creación literaria, actividades artísticas en la plaza principal y talleres especializados en el moldeado del cobre, además de poder convivir con los productores. Consulte los horarios en www.michoacan.gob.mx
 

Ixtapa, Guerrero

Pero si lo que busca son experiencias fuera de lo común, Ixtapa es la opción. Ahí, además de hacer ejercicio y practicar diversos deportes, también es posible integrarse a un espectáculo teatral, bailar con los actores al término de un show de circo, reconocerse como campeón en el tiro con arco y vela o practicar actos circenses de elasticidad en un trapecio, la experiencia es doblemente completa. Todo esto es posible hacerlo en Club Med, en Playa Quieta.

Se trata de un sitio donde los Gio, anfitriones auténticos de la experiencia todo incluido, brindan alegría al por mayor. Ahí puede pasar el día entero en la playa o la noche en la alberca. El lugar cuenta con un espacio para observar el nacimiento de la tortuga golfina. La temporada va de junio a diciembre. El sitio está protegido y avalado por la Secretaría de Medio Ambiente del estado de Guerrero y cuenta con el certificado plata de Green Globe desde 2009.

De igual forma, en este sitio hay una amplia variedad de actividades pensadas para los niños, el único reto es saber si podrán realizarlas todas.

Conozca todas las opciones en www.clubmed.com.mx
 

Tequila, Jalisco

Del 8 al 14 de agosto el centro de entretenimiento Mundo Cuervo tendrá nuevas actividades. Además de sus recorridos por los campos de agave, los visitantes podrán disfrutar de talleres de cocina, coctelería temática con tequila y un tour especial donde podrá envasar su propia botella de tequila Reserva de la Familia, así como un paseo nocturno para conocer la historia y leyendas de la destilería. También será posible disfrutar de un paseo en tranvía por el pueblo de Tequila y recorridos por la zona arqueológica de Guachimontones, un antiguo asentamiento prehispánico. Pensando en los niños habrá una vista a una granja infantil, y diferentes actividades de charrería. www.mundocuervo.com

 

(excelsior / puntodincontro)